Come è profondo il mare...

Nel momento in cui tutti rendiamo omaggio alla figura di un poeta che ci lascia (e tale era Lucio Dalla), mi piace qui ricordare il testo di una canzone incisa nel lontano 1977, che, riletto ora a distanza di anni, non manca di stupirci per la sua complessità; dietro la metafora scelta dal musicista non è difficile ritrovare la rappresentazione allegorica dei laceranti conflitti che hanno segnato il '900, con l'eterno contrasto tra chi possiede troppo e chi possiede troppo poco, il peso di un Potere asfissiante, il desiderio, innato in ogni uomo, di vivere in libertà. Tuttavia, il testo rivela una sua sorprendente attualità nella parte conclusiva, dove si afferma che il Potere è disposto a tutto, pur di reprimere il 'pensiero divergente', anche a costo di 'umiliare il mare', cioé di togliere all'uomo il contesto sociale in cui egli può esprimere pienamente e  la sua personalità come cittadino libero: la democrazia. Questo prezioso bene, inventato dai nostri fratelli greci migliaia di anni or sono, lo si può attaccare in molti modi: con i carri armati, con le leggi liberticide, con la censura; tuttavia bisogna ricordare che esso può essere aggredito anche con la subdola propaganda mediatica di chi, mettendo in risalto con forza  le colpe dei partiti (che pure esistono, eccome!) al fine di gettare il totale discredito su di loro, vorrebbe farci credere che la democrazia sarebbe, tutto sommato, migliore senza di essi. Eppure, temo che una democrazia senza partiti (una democrazia 'tecnica'?) non sarebbe più una democrazia, ma assomiglierebbe a qualcosa di molto diverso: una società chiusa e ipercontrollata, in cui pochi potenti oligarchi dominerebbero un'immensa massa di servi ridotti al sonno, i quali, a differenza dei servi del mondo antico, non saprebbero nemmeno di esserlo! Meditate, gente, meditate!

Ci nascondiamo di notte
Per paura degli automobilisti
Degli inotipisti
Siamo i gatti neri
Siamo i pessimisti
Siamo i cattivi pensieri
E non abbiamo da mangiare
Com'è profondo il mare
Com'è profondo il mare

Babbo, che eri un gran cacciatore
Di quaglie e di faggiani
Caccia via queste mosche
Che non mi fanno dormire
Che mi fanno arrabbiare
Com'è profondo il mare
Com'è profondo il mare

E' inutile
Non c'è più lavoro
Non c'è più decoro
Dio o chi per lui
Sta cercando di dividerci
Di farci del male
Di farci annegare
Com'è profondo il mare
Com'è profondo il mare

Con la forza di un ricatto
L'uomo diventò qualcuno
Resuscitò anche i morti
Spalancò prigioni
Bloccò sei treni
Con relativi vagoni
Innalzò per un attimo il povero
Ad un ruolo difficile da mantenere
Poi lo lasciò cadere
A piangere e a urlare
Solo in mezzo al mare
Com'è profondo il mare

Poi da solo l'urlo
Diventò un tamburo
E il povero come un lampo
Nel cielo sicuro
Cominciò una guerra
Per conquistare
Quello scherzo di terra
Che il suo grande cuore
Doveva coltivare
Com'è profondo il mare
Com'è profondo il mare

Ma la terra
Gli fu portata via
Compresa quella rimasta addosso
Fu scaraventato
In un palazzo,in un fosso
Non ricordo bene
Poi una storia di catene
Bastonate
E chirurgia sperimentale
Com'è profondo il mare
Com'è profondo il mare

Intanto un mistico
Forse un'aviatore
Inventò la commozione
E rimise d'accordo tutti
I belli con i brutti
Con qualche danno per i brutti
Che si videro consegnare
Un pezzo di specchio
Così da potersi guardare
Com'è profondo il mare
Com'è profondo il mare

Frattanto i pesci
Dai quali discendiamo tutti
Assistettero curiosi
Al dramma collettivo
Di questo mondo
Che a loro indubbiamente
Doveva sembrar cattivo
E cominciarono a pensare
Nel loro grande mare
Com'è profondo il mare
Nel loro grande mare
Com'è profondo il mare

E' chiaro
Che il pensiero dà fastidio
Anche se chi pensa
E' muto come un pesce
Anzi un pesce
E come pesce è difficile da bloccare
Perchè lo protegge il mare
Com'è profondo il mare

Certo
Chi comanda
Non è disposto a fare distinzioni poetiche
Il pensiero come l'oceano
Non lo puoi bloccare
Non lo puoi recintare
Così stanno bruciando il mare
Così stanno uccidendo il mare
Così stanno umiliando il mare
Così stanno piegando il mare

Ferdinando G. Rotolo (marzo 2012)

Orme sulla sabbia

Dedicato a tutti coloro che in questo momento soffrono,  a causa della solitudine, della malattia, o semplicemente dell'indifferenza massiccia degli altri, ecco il testo originale portoghese (e la traduzione) di un famoso componimento, scritto da un anonimo brasiliano, in cui un uomo si pone domande sui momenti più difficili della vita e scopre che, in realtà esiste Qualcuno che, nonostante le apparenze, non ci lascia mai soli, anche quando i cosiddetti amici non si accorgono del nostro disagio; un testo, composto nella splendida lingua lusitana, che dona speranza ai credenti, ma che può far riflettere anche i non credenti, perché invita tutti a non 'girarci dall'altra parte' dinanzi a chi soffre.

Pegadas na areia

Uma noite eu tive um sonho.

Sonhei que estava andando na praia com o Senhor
e através do Céu, passavam cenas da minha vida.

Para cada cena que se passava, percebi que eram deixados
dois pares de pegadas na areia;
Um era meu e o outro do Senhor.

Quando a última cena da minha vida passou
Diante de nós, olhei para trás, para as pegadas
Na areia e notei que muitas vezes, no caminho da
Minha vida havia apenas um par de pegadas na areia.

Notei também, que isso aconteceu nos momentos
Mais difíceis e angustiosos do meu viver.

Isso entristeceu-me deveras, e perguntei
Então ao Senhor.
"- Senhor, Tu me disseste que, uma vez
que eu resolvi Te seguir, Tu andarias sempre
comigo, todo o caminho mas, notei que
durante as maiores atribulações do meu viver
havia na areia dos caminhos da vida,
apenas um par de pegadas. Não compreendo
porque nas horas que mais necessitava de Ti,
Tu me deixastes."

O Senhor me respondeu:
"- Meu precioso filho. Eu te amo e
jamais te deixaria nas horas da tua prova
e do teu sofrimento.
Quando vistes na areia, apenas um par
de pegadas, foi exactamente aí que EU,
nos braços...Te carreguei."

Orme sulla sabbia

Questa notte ho fatto un sogno,
ho sognato che camminavo sulla sabbia
accompagnato dal Signore,
e sullo schermo della notte erano proiettati
tutti i giorni della mia vita.

Ho guardato indietro e ho visto che
per ogni giorno della mia vita,
apparivano orme sulla sabbia:
una mia e una del Signore.

Così sono andato avanti, finché
tutti i miei giorni si esaurirono.
Allora mi fermai guardando indietro,
notando che in certi posti
c'era solo un'orma...
Questi posti coincidevano con i giorni
più difficili della mia vita;
i giorni di maggior angustia,
maggiore paura e maggior dolore...

Ho domandato allora:
"Signore, Tu avevi detto che saresti stato con me
in tutti i giorni della mia vita,
ed io ho accettato di vivere con te,
ma perché mi hai lasciato solo proprio nei momenti
peggiori della mia vita?"

Ed il Signore rispose:
"Figlio mio, Io ti amo e ti dissi che sarei stato
con te durante tutta il tuo cammino
e che non ti avrei lasciato solo
neppure un attimo,
e non ti ho lasciato...
i giorni in cui tu hai visto solo un'orma
sulla sabbia,
sono stati i giorni in cui ti ho portato in braccio".

Ferdinando G. Rotolo (febbraio 2012)

 

Ricordando la Shoah

Come è noto, il giorno 27 gennaio ricorre la giornata della memoria, in ricordo dello sterminio degli ebrei perpetrato dai nazisti durante la seconda guerra mondiale. Ogni anno si spendono tante parole per rievocare quella oscura pagina di barbarie che insanguinò la storia dell'Europa e non è certo mia intenzione aggiungerne altre, che suonerebbero retoriche; vorrei, però, approfittare di questo spazio, per riflettere ancora sulle parole che un grande scrittore italiano, Primo Levi, scrisse per ricordare a tutti quanto era accaduto. Egli era un sopravvissuto alla Shoah e dal dolore del ricordo trasse la forza per comporre una poesia che, simile ad un antico Salmo biblico, rievoca la sofferenza del popolo ebraico, perseguitato, umiliato e distrutto da tanto odio insensato; essa rappresenta  ancora un monito per tutti, specialmente per i giovani, a non dimenticare ciò che è accaduto, affinché drammi inauditi come questi, che poterono accadere anche grazie a molte, forse troppe complicità ed omissioni, non si ripetano in futuro, né contro gli ebrei, nè contro qualunque altra minoranza etnica.

Se questo è un uomo

Voi che vivete sicuri
nelle vostre tiepide case,
voi che trovate tornando a sera
il cibo caldo e visi amici:
Considerate se questo è un uomo
che lavora nel fango
che non conosce pace
che lotta per mezzo pane
che muore per un si o per un no.
Considerate se questa è una donna,
senza capelli e senza nome
senza più forza di ricordare
vuoti gli occhi e freddo il grembo
come una rana d'inverno.
Meditate che questo è stato:
vi comando queste parole.
Scolpitele nel vostro cuore
stando in casa andando per via,
coricandovi, alzandovi.
Ripetetele ai vostri figli.
O vi si sfaccia la casa,
la malattia vi impedisca,
i vostri nati torcano il viso da voi.

 

Ferdinando G. Rotolo (gennaio 2012)

Racconto di Natale (L. Tolstoj)

In una certa città viveva un ciabattino, di nome Martin Avdeic. Lavorava in una stanzetta in un seminterrato, con una finestra che guardava sulla strada. Da questa poteva vedere soltanto i piedi delle persone che passavano, ma ne riconosceva molte dalle scarpe, che aveva riparato lui stesso. Aveva sempre molto da fare, perché lavorava bene, usava materiali di buona qualità e per di più non si faceva pagare troppo.
Anni prima, gli erano morti la moglie e i figli e Martin si era disperato al punto di rimproverare Dio. Poi un giorno, un vecchio del suo villaggio natale, che era diventato un pellegrino e aveva fama di santo, andò a trovarlo. E Martin gli aprì il suo cuore.
- Non ho più desiderio di vivere - gli confessò. - Non ho più speranza.
Il vegliardo rispose: « La tua disperazione è dovuta al fatto che vuoi vivere solo per la tua felicità. Leggi il Vangelo e saprai come il Signore vorrebbe che tu vivessi.
Martin si comprò una Bibbia. In un primo tempo aveva deciso di leggerla soltanto nei giorni di festa ma, una volta cominciata la lettura, se ne sentì talmente rincuorato che la lesse ogni giorno.
E cosi accadde che una sera, nel Vangelo di Luca, Martin arrivò al brano in cui un ricco fariseo invitò il Signore in casa sua. Una donna, che pure era una peccatrice, venne a ungere i piedi del Signore e a lavarli con le sue lacrime. Il Signore disse al fariseo: «Vedi questa donna? Sono entrato nella tua casa e non mi hai dato acqua per i piedi. Questa invece con le lacrime ha lavato i miei piedi e con i suoi capelli li ha asciugati... Non hai unto con olio il mio capo, questa invece, con unguento profumato ha unto i miei piedi.
Martin rifletté. Doveva essere come me quel fariseo. Se il Signore venisse da me, dovrei comportarmi cosi? Poi posò il capo sulle braccia e si addormentò.
All'improvviso udì una voce e si svegliò di soprassalto. Non c'era nessuno. Ma senti distintamente queste parole: - Martin! Guarda fuori in strada domani, perché io verrò.
L'indomani mattina Martin si alzò prima dell'alba, accese il fuoco e preparò la zuppa di cavoli e la farinata di avena. Poi si mise il grembiule e si sedette a lavorare accanto alla finestra. Ma ripensava alla voce udita la notte precedente e così, più che lavorare, continuava a guardare in strada. Ogni volta che vedeva passare qualcuno con scarpe che non conosceva, sollevava lo sguardo per vedergli il viso. Passò un facchino, poi un acquaiolo. E poi un vecchio di nome Stepanic, che lavorava per un commerciante del quartiere, cominciò a spalare la neve davanti alla finestra di Martin che lo vide e continuò il suo lavoro.
Dopo aver dato una dozzina di punti, guardò fuori di nuovo. Stepanic aveva appoggiato la pala al muro e stava o riposando o tentando di riscaldarsi. Martin usci sulla soglia e gli fece un cenno. - Entra· disse - vieni a scaldarti. Devi avere un gran freddo.
- Che Dio ti benedica!-  rispose Stepanic. Entrò, scuotendosi di dosso la neve e si strofinò ben bene le scarpe al punto che barcollò e per poco non cadde.
- Non è niente - gli disse Martin. - Siediti e prendi un po' di tè.
Riempi due boccali e ne porse uno all'ospite. Stepanic bevve d'un fiato. Era chiaro che ne avrebbe gradito un altro po'. Martin gli riempi di nuovo il bicchiere. Mentre bevevano, Martin continuava a guardar fuori della finestra.
- Stai aspettando qualcuno? - gli chiese il visitatore.
- Ieri sera-  rispose Martin - stavo leggendo di quando Cristo andò in casa di un fariseo che non lo accolse coi dovuti onori. Supponi che mi succeda qualcosa di simile. Cosa non farei per accoglierlo! Poi, mentre sonnecchiavo, ho udito qualcuno mormorare: "Guarda in strada domani, perché io verrò".
Mentre Stepanic ascoltava, le lacrime gli rigavano le guance. - Grazie, Martin Avdeic. Mi hai dato conforto per l'anima e per il corpo.
Stepanic se ne andò e Martin si sedette a cucire uno stivale. Mentre guardava fuori della finestra, una donna con scarpe da contadina passò di lì e si fermò accanto al muro. Martin vide che era vestita miseramente e aveva un bambino fra le braccia. Volgendo la schiena al vento, tentava di riparare il piccolo coi propri indumenti, pur avendo indosso solo una logora veste estiva. Martin uscì e la invitò a entrare. Una volta in casa, le offrì un po' di pane e della zuppa. - Mangia, mia cara, e riscaldati -  le disse.
Mangiando, la donna gli disse chi era: -  Sono la moglie di un soldato. Hanno mandato mio marito lontano otto mesi fa e non ne ho saputo più nulla. Non sono riuscita a trovare lavoro e ho dovuto vendere tutto quel che avevo per mangiare. Ieri ho portato al monte dei pegni il mio ultimo scialle.
Martin andò a prendere un vecchio mantello. - Ecco - disse. -  È un po' liso ma basterà per avvolgere il piccolo.
La donna, prendendolo, scoppiò in lacrime. - Che il Signore ti benedica.
-  Prendi - disse Martin porgendole del denaro per disimpegnare lo scialle. Poi l’accompagnò alla porta.
Martin tornò a sedersi e a lavorare. Ogni volta che un'ombra cadeva sulla finestra, sollevava lo sguardo per vedere chi passava. Dopo un po', vide una donna che vendeva mete da un paniere. Sulla schiena portava un sacco pesante che voleva spostare da una spalla all'altra. Mentre posava il paniere su un paracarro, un ragazzo con un berretto sdrucito passò di corsa, prese una mela e cercò di svignarsela. Ma la vecchia lo afferrò per i capelli. Il ragazzo si mise a strillare e la donna a sgridarlo aspramente.
Martin corse fuori. La donna minacciava di portare il ragazzo alla polizia. - Lascialo andare, nonnina - disse Martin. - Perdonalo, per amor di Cristo.
La vecchia lasciò il ragazzo. - Chiedi perdono alla nonnina - gli ingiunse allora Martin.
Il ragazzo si mise a piangere e a scusarsi. Martin prese una mela dal paniere e la diede al ragazzo dicendo: - Te la pagherò io, nonnina.
- Questo mascalzoncello meriterebbe di essere frustato - disse la vecchia.
- Oh, nonnina - fece Martin - se lui dovesse essere frustato per aver rubato una mela, cosa si dovrebbe fare a noi per tutti i nostri peccati? Dio ci comanda di perdonare, altrimenti non saremo perdonati. E dobbiamo perdonare soprattutto a un giovane sconsiderato.
- Sarà anche vero - disse la vecchia - ma stanno diventando terribilmente viziati.
Mentre stava per rimettersi il sacco sulla schiena, il ragazzo sì fece avanti. - Lascia che te lo porti io, nonna. Faccio la tua stessa strada.
La donna allora mise il sacco sulle spalle del ragazzo e si allontanarono insieme.
Martin tornò a lavorare. Ma si era fatto buio e non riusciva più a infilare l'ago nei buchi del cuoio. Raccolse i suoi arnesi, spazzò via i ritagli di pelle dal pavimento e posò una lampada sul tavolo. Poi prese la Bibbia dallo scaffale.
Voleva aprire il libro alla pagina che aveva segnato, ma si apri invece in un altro punto. Poi, udendo dei passi, Martin si voltò. Una voce gli sussurrò all'orecchio: - Martin, non mi riconosci?
- Chi sei? - chiese Martin.
- Sono io - disse la voce. E da un angolo buio della stanza uscì Stepanic, che sorrise e poi svanì come una nuvola.
- Sono io - disse di nuovo la voce. E apparve la donna col bambino in braccio. Sorrise. Anche il piccolo rise. Poi scomparvero.
- Sono io - ancora una volta la voce. La vecchia e il ragazzo con la mela apparvero a loro volta, sorrisero e poi svanirono.
Martin si sentiva leggero e felice. Prese a leggere il Vangelo là dove si era aperto il libro. In cima alla pagina lesse: Ebbi fame e mi deste da mangiare, ebbi sete e mi dissetaste, fui forestiero e mi accoglieste. In fondo alla pagina lesse: Quanto avete fatto a uno dei più piccoli dei miei fratelli, l’avete fatto a me.
Così Martin comprese che il Salvatore era davvero venuto da lui quel giorno e che lui aveva saputo accoglierlo.

Ferdinando G. Rotolo (Dicembre 2011)

Grazie, Steve!

 1)    Perché grazie a te, il computer sin dalla fine degli anni ’70, quando inventasti l’Apple II, non è più un oggetto esoterico per pochi smanettoni, ma un utile strumento personale, appunto, per lavorare, giocare, divertirsi, ascoltare musica, e così via!

 2) Perché, quando inventasti il Macintosh nel 1984, il mondo per la prima volta scoprì concetti come interfaccia a finestre, desktop, cestino, cartelle ed icone, grafica, video, quando ancora il cosiddetto Windows semplicemente NON esisteva!

3)    Perché, proprio il fatto che il buon Bill Gates, che infatti produsse Word 1.0 per Mac dopo pochi mesi dall'uscita del Macintosh, abbia copiato con successo la tua idea negli anni successivi dimostra che TU avevi ragione!

4)    Perché non ci sentivamo soli, quando, da utenti Mac minoritari e guardati dai windowsiani con assoluto disprezzo, osavamo chiedere nei negozi di acquistare software per Mac, sfidando le risatine idiote di chi, ignorando l'esistenza di qualunque altra cosa che non fosse Windows, si chiedeva come mai non usassimo quel sistema operativo, dato che ‘lo usavano tutti’!

5)    Perché, nonostante dei manager invidiosi del tuo talento ti avessero cacciato dall’azienda che TU avevi fondato insieme a Wozniak, non ti sei smarrito, ma ti sei rimboccato le maniche ed hai fondato una cosuccia come la Pixar, che ha rivoluzionato il cinema d’animazione!

6)    Perché nel 1997, non sopportando che la tua creatura-azienda finisse nella polvere per colpa di manager inetti come Splidler, Sculley, Amelio e roba simile, sei ritornato per aprire nuovi orizzonti e da quel momento hai iniziato a sfornare prodotti straordinari, che hanno fatto  finalmente conoscere la Apple anche chi non ne aveva mai sentito parlare: Mac sempre più potenti, funzionali ed eleganti, un sistema operativo d'avanguardia come Mac OS X, l’iPod, l’iPhone, l’iPad; prodotti rivoluzionari ed unici, che, infatti, gli altri hanno invano tentato d’imitare!

7)    Perché con la tua vita avventurosa e straordinaria hai dimostrato che bisogna credere nei propri sogni, anche quando ciò significa andare controcorrente, sfidando pregiudizi e luoghi comuni, che spesso sono solo figli dell’ignoranza!

8)    Perché, anche dinanzi a Sorella Morte, hai voluto coraggiosamente guardare in faccia la realtà, dimostrando che la dignità suprema dell’uomo, come affermava Leopardi, è proprio quella di affrontare l’Estremo Momento con lucida serenità, dato che la Morte è strettamente legata alla Vita!

A noi, membri a vario titolo della grande famiglia Apple, diversa da qualunque altra azienda informatica del pianeta, affidi oggi il compito di portare avanti le tue idee con coraggio e con coerenza, 'pensando diversamente', nella speranza che i tuoi successori sappiano raccogliere un’eredità così pesante, ma affascinante!

Addio per sempre Steve… e GRAZIE di tutto!

Ferdinando Giuseppe Rotolo, mac user dal 1995 (ottobre 2011)

Un omaggio al genio femminile

Rileggiamo insieme una delle poesie più belle del grandissimo poeta Eugenio Montale, quella dedicata alla sua compagna Drusilla Tanzi e composta dopo la  morte di lei. Montale, rimasto solo nel cammino della vita, ricorda qui una caratteristica della donna, la sua miopia,  'giocando' su questo elemento, per affermare che, in realtà, ella sapeva 'leggere' la realtà meglio di lui, che pure era un intellettuale coltissimo e famoso.
 La poesia è curatissima anche sotto il profilo formale, con l'anafora dellle parole ho sceso, l'ossimoro breve...lungo riferito al viaggio, la stessa efficace metafora dello scendere le scale che simboleggia il viaggio della vita che avvicina alla morte, la posizione prolettica di con te, per indicare la posizione di protagonista assoluta della donna amata.
Si tratta di un testo che mi ha sempre fatto emozionare, perché vibra di tutta l'umanità del poeta e parla di sentimenti veri e non artefatti, sia pure frammisti al consueto pessimismo del poeta ligure; tuttavia non mancano alcuni interrogativi: chi saranno mai coloro che credono che la realtà sia quella che si vede? E cosa aveva saputo 'vedere' la donna, che era sfuggito al poeta?

Ho sceso dandoti il braccio almeno un milione di scale

 Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale
      e ora che non ci sei è il vuoto ad ogni gradino.
      Anche così è stato breve il nostro lungo viaggio.
      Il mio dura tuttora, né più mi occorrono
5    le coincidenze, le prenotazioni,
      le trappole, gli scorni di chi crede
      che la realtà sia quella che si vede.

      Ho sceso milioni di scale dandoti il braccio
      non già perché con quattr'occhi forse si vede di più.
10  Con te le ho scese perché sapevo che di noi due
      le sole vere pupille, sebbene tanto offuscate,
      erano le tue.



 Ferdinando G. Rotolo (settembre 2012)

Si ricomincia!

Un carisssimo saluto a tutti! Eccoci di nuovo a discutere insieme sul nostro blog! Auguro a tutti di riprendere le solite attività (per quanto possibile...) con lo spirito giusto, quello costruttivo e propositivo, che ci aiuta a vivere meglio: cerchiamo di seguire con coraggio le nostre passioni, i nostri sogni, i nostri ideali, dedicandoci alle cose che veramente ci gratificano e lasciando meno spazio (per quanto possibile...) alle pratiche abitudinarie ed al grigio conformismo che, purtroppo, è dilagante!
Cerchiamo di sollevarci da terra, cioé di liberarci dal peso delle vili meschinità e delle volgarità consumistiche che corrodono il nostro animo e lo intristiscono!
Cerchiamo, senza rinchiuderci nel nostro superbo ego, di prestare più attenzione a chi ha bisogno di un sorriso,  di ascolto, di affetto.
Certo, non è una cosuccia da niente, richiede un certo sforzo, ma vale la pena tentare, no? Forse riusciremo a vivere giornate un poco più serene e a cambiare poco a poco la realtà che ci circonda, a partire - senza andar troppo lontano - da quella più vicina a noi (per quanto possibile...).
In bocca al lupo a tutti!

Ferdinando G. Rotolo (settembre 2011)